COUVRE-FEU :
AUCUNE MUSIQUE autorisée après 22h.
SECTIONS L, R, S et V : DÈS 23H tous les bruits devront cesser, tous les feux devront être éteints complètement et les campeurs devront rentrer dans leur équipement.
POUR TOUS : ENTRE 23H ET MINUIT tout bruit doit être minimisé, À MINUIT tous les bruits devront cesser complétement.
AUCUN MOUVEMENT DE VÉHICULE ne sera toléré après 23h.

En tout temps le NIVEAU SONORE ne doit pas déranger.

La VITESSE autorisée est de 5KM/H. Toute circulation à vélo est interdite dès la noirceur. Aucune circulation de plaisance n’est autorisée pour les VTT. Seules les personnes de + de 18 ans sont autorisées à circuler en VÉHICULES ÉLECTRIQUES (vélo / trottinette / overboard).

Les CHIENS doivent être TENUS EN LAISSE en tout temps et ne sont PAS AUTORISÉS DANS LES ESPACES PUBLICS tels que le parc. La BAIGNADE DES CHIENS est autorisée à la plage privée des chiens SEULEMENT. Vous avez l’obligation de RAMASSER les excréments et de vous assurer que votre ANIMAL N’ABOIE PAS.

LES VISITEURS doivent acquitter les frais d’accès à l’accueil dès leur arrivée. Ils doivent avoir quitté le terrain à 22h. Vous êtes responsables de l’inscription de vos visiteurs. En cas de non-respect vous serez expulsé. Sortie en tout temps pour urgence seulement. AUCUNE ENTRÉE ENTRE 23H ET 8H AM.

CARTE MAGNÉTIQUE : il est interdit d’utiliser votre carte pour ouvrir la barrière aux visiteurs.

L’ENREGISTREMENT doit se faire immédiatement à l’arrivée sur les lieux. L’heure de DÉPART EST 12 HEURES.

VOITURES : maximum 2 par terrain / ne pas obstruer la route. Seules les remorques ouvertes sont autorisées à stationner sur le site.

1 SEUL VÉHICULE RÉCRÉATIF PAR TERRAIN. Les remorques fermées et les camions cubes sont considérés comme des véhicules récréatifs.

Il est interdit d’utiliser des CHAUFFERETTES ÉLECTRIQUES OU DES CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUES ainsi qu’une GÉNÉRATRICE.

Veuillez déposer vos ORDURES dans les conteneurs prévus à cet effet. NOUS RECYCLONS ET COMPOSTONS. Il est interdit de jeter d’autres ordures que des sacs de plastique bien attachés. Amende de $50 en cas de non-respect de la règle. Nous recyclons et/ou récupérons LES CANETTES. Nous vous prions de ne pas laisser d’ordures dans vos RONDS DE FEU.

AUCUN REBRANCHEMENT en dehors des heures d’ouverture de l’accueil. Un DISJONCTEUR sauté n’est pas un motif d’appel d’urgence de nuit.

AUCUN BRANCHEMENT DE VOITURE ÉLECTRIQUE autorisé. Pénalité de 50$ par jour en cas de non-respect.

PLAINTES ET URGENCE : Merci de contacter le numéro indiqué uniquement en cas de plaintes / nuisances sonores ou d’une urgence.

EGOÛT : votre branchement doit être propre et étanche.

LA CORDE À LINGE n’est pas permise. Si vous oubliez une corde après un arbre, vous risquez de causer sa perte. Merci de vérifier votre terrain avant de partir.

LA COUPE DE GAZON est permise de 10h à 17h.

LES FEUX sont interdits à l’extérieur des foyers.

FUMÉES : Aucunes fumées ne doivent INCOMMODER VOS VOISINS en tout temps et en tous lieux.

Il est strictement défendu d’ÉMONDER ou de COUPER tout ARBRE ou ARBUSTE, d’ENLEVER l’écorce d’un arbre ou de DÉTRUIRE la végétation riveraine. Afin de respecter leur environnement, il est interdit de NOURRIR LES ANIMAUX. 

INTERDICTION DE PÊCHER À LA PLAGE.

Il est interdit d’utiliser un HIBACHI sur une TABLE DE PIQUE-NIQUE. Il est interdit de TRANSPORTER les tables d’un terrain à l’autre.

Les BOUTEILLES et CONTENANTS DE VERRE sont interdits à la PLAGE.

INTERDICTION DE FUMER dans les endroits publics tels salle communautaire, parc, plage.

Aidez-nous à respecter la nature environnante en RÉDUISANT VOS LUMIÈRES au maximum le soir.

L’utilisation de l’EAU POTABLE est interdite pour des fins autres que domestiques.